Izazovi opstanka srpske manjine u Rumuniji 1944–1956.
DOI:
https://doi.org/10.63356/sin.2025.016Ključne reči:
srpska nacionalna manjina u Rumuniji, Banat, Informbiro, asimilacija, represija, BaraganApstrakt
Srpska nacionalna manjina u Rumuniji predstavlja jednu od najstarijih zajednica Srba u dijaspori. Podelom Banata između Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca i Kraljevine Rumunije izvan granica matičnih zemalja, ostao je približno jednak broj pripadnika drugog etnosa. Poslednje godine Drugog svetskog rata i pobedonosni prodor Saveznika, ohrabrio je srpsku manjinu u Rumuniji da odlučnije ističe svoja prava i zahteve koji su nekada bili protiv interesa države u kojoj su živeli. Kako bi zaštitila svoje interese, država je pribegavala represiji. Ipak, period koji je na srpsku zajednicu u Rumuniji ostavio najdublji ožiljak poklapao se sa periodom kada je jugoslovensko rukovodstvo stupilo u sukob sa Sovjetskim Savezom i drugim zemljama Istočnog bloka. Cilj rada jeste da na osnovu arhivske građe i relevantne domaće i strane literature odredi izazove sa kojima se manjina suočavala u periodu između 1944. i 1956. i osvetli sociopolitičke posledice. Poseban fokus usmeren je ka represivnim i diskriminatornim merama koje je rumunska država sprovodila prema srpskoj nacionalnoj manjini u periodu Informbiroa 1948–1953, i na njihov uticaj na očuvanje identiteta i kohezije zajednice. Želja je da se analizom ovog važnog perioda unaprede znanja o izazovima očuvanja nacionalnog identiteta srpske manjine u Rumuniji.
Reference
AJ, 313–1–24. (1945). Konferencija po pitanju jugoslovenskih škola u rumunskom Banatu, 10. 10. 1945.
AJ, 314–19–836. (1948). Izložba „Jugoslavija u izgradnji“ u Bukureštu.
AJ, 315–3–599. (1946). Izveštaj o stanju jugoslovenskih škola u Banatu od 14. 8. 1946.
AJ, 315–3–615. (1948). Izveštaj o jugoslovenskim profesorima i učiteljima u manjinskim školama Rumunije.
AJ, A CK SKJ. (1951a). IX, 107/III–15, O nekim pitanjima iz situacije u Rumuniji 1951.
AJ, A CK SKJ. (1951b). IX, 107/III–15, Deportacija naše manjine iz graničnog pojasa.
AJ, A CK SKJ. (1957). IX, 107/III–17, Izveštaj naše Ambasade u Bukureštu o problemima u vezi sa repatriranim i puštenim Srbima u Banatu.
Avram, C. (2021). Relațiile Româno-Iugoslave în perioada confruntării dintre stalinism şi titoism. Arhivele Olteniei, serie nouă, 35, 201–212.
Borba. (1951, Jul 4).
Borba. (1951, Oktobar 3).
Borba. (1952, Jun 3).
Čavrak, V. (2015). Zaboravljeni Hrvati u Keči. Riječi, 1–4, 51–62.
Cerović, Lj. (1997). Srbi u Rumuniji: od ranog srednjeg veka do današnjeg vremena. Matica srpska.
Cvetković, V. (2023). Od neprijatelja do prijatelja i natrag: transformacija jugoslovenske politike prema Rumuniji 1944–1948. U J. Čavoški & A. Miletić (eds.), Novi horizonti spoljne politike Jugoslavije (pp. 53–82). https://doi.org/10.31212/2023.novi.horizonti.cve.53-82
Cvetković, V. (2024). Titova Jugoslavija i srpske veroispovedne osnovne škole u Rumuniji 1945–1946. godine. Tokovi istorije, 2, 137–161. https://doi.org/10.31212/tokovi.2024.2.cve.137-161
DAMSPRS, PA. (1948). Rumunija, f. 131, dos. 8, Srpsko-hrvatske škole u Rumuniji, pov. br. 47456.
DAMSPRS, PA. (1953а). Rumunija, f. 76, dos. 9, Javna suđenja na kojima je klevetana Jugoslavija, pov. br. 418303.
DAMSPRS, PA. (1953b). Rumunija, f. 76, dos. 9, Tajna suđenja pripadnicima jugoslovenske manjine od sredine 1948, pov. br. 418303.
DAMSPRS, PA. (1953c). Rumunija, f. 75, dos. 18, Baragan, pov. br. 417781.
DAMSPRS, PA. (1954a). Rumunija, f. 80, dos. 5, Pitanja za rešavanje prema Rumuniji, pov. br. 17943.
DAMSPRS, PA. (1954b). Rumunija, f. 79, dos. 2, Informacije, O deportacijama juna 1951. godine, pov. br. 416471.
DAMSPRS, PA. (1955a). Rumunija, f. 57, dos. 31, Jugoslovenska nacionalna manjina u Rumuniji, pov. br. 45831.
DAMSPRS, PA. (1955b). Rumunija, f. 57, dos. 29, Telegram Ambasade FNRJ u Bukureštu od 3. oktobra 1955, pov. br. 413617.
DAMSPRS, PA. (1956a). Rumunija, f. 78, dos. 27, Manjina naša u Rumuniji, pov. br. 423617.
DAMSPRS, PA. (1956b). Rumunija, f. 79, dos. 39, Telegram Ambasade FNRJ u Bukureštu od 21. 6. 1956, pov. br. 49915.
DAMSPRS, PA. (1956c). Rumunija, f. 79, dos. 39, Jugoslovenska nacionalna manjina u Rumuniji, pov. br. 424031.
DAMSPRS, PA. (1957a). Rumunija, f. 88, dos. 38, Položaj jugoslovenske nacionalne manjine u Rumuniji (posle puštanja sa Baragana i iz zatvora), pov. br. 426670.
DAMSPRS, PA. (1957b). Rumunija, f. 88, dos. 36, Naknada štete progonjenim jugoslovenskim državljanima u NRR, pov. br. 48974.
DAMSPRS, PA. (1960a). Rumunija, f. 114, dos. 29, Jugoslovenska nacionalna manjina u Rumuniji, pov. br. 417583.
DAMSPRS, PA. (1960b). Rumunija, f. 114, dos. 29, Srpska nacionalna manjina u Rumuniji, pov. br. 424259.
DAMSPRS, PA. (1961a). Rumunija, f. 120, dos. 11, Problem odnosa nacionalnosti u okviru RNR kao i nacionalni problem u odnosima RNR sa državama lagera i drugim, pov. br. 435473.
DAMSPRS, PA. (1961b). Rumunija, f. 1, dos. 3, Političko stanje i rumunizacija jugoslovenske manjine u RNR, pov. br. 438738.
DAMSPRS, SPA. (1953a). II, dos. 22, Informativni bilten DSIP-a o IB zemljama, br. 7, str. pov. 426.
DAMSPRS, SPA. (1953b). II, dos. 22, Informativni bilten DSIP-a o IB zemljama, br. 6, str. pov. 375.
DAMSPRS, SPA. (1958). II, dos. 12, Bilten Državnog sekretarijata za inostrane poslove, br. 11, str. pov. br. 397.
Dumitru, L. (2005). România la Organizatia Natiunilor Unite. Studii și Articole de Istorie, LXX. 120–131.
Flora, R. (1968). Relațiile sîrbo-romane — Noi contribuții. Libertatea.
Gligorijević, B. (1973). Jugoslovensko-rumunska konvencija o uređenju manjinskih škola Rumuna u Banatu. Zbornik Matice srpske za istoriju, 7, 79–103.
Golopentia, A. & Georgescu, D. (1948), Populașia Republicii Populare Romane la 25 ianuarie 1948, Rezultatele provizorii ale recensământului. Institutul central de statistică;
Hlihor, C. et al. (eds.). (2015). România: relațiile cu vecinii în perioada războiului rece: relațiile României cu Iugoslavia, Colecţia de documente, seria I. Editura Academiei tehnice militare.
Kostić, M. (1930). Ustanak Srba i Arbanasa u St. Srbiji protiv Turaka 1737–1739. i seoba u Ugarsku. Glasnik skopskog naučnog društva, VII–VIII, 203–236.
Kostić, S. (1940). Srbi u Banatu: istorijski, brojni i ekonomski-pregled pregled za 1940. Štamparija „Dojna“
Krpan, S. (1990). Hrvati u Rekašu krаj Temišvara. Kulturno-prosvjetni sabor Hrvatske.
Marineasa, V., Vighi, D. & Sămînță, V. (1996). Deportarea în Bărăgan – Destine, documente, reportaje. Marton.
Marinković, A. (2004). Ženidba kralja Aleksandra Karađorđevića. Vajat.
Milin M. & Milin A. (2004). Srbi iz Rumunije i rumunsko-jugoslovenski odnosi, Prilog i građa (1944–1948). Viša škola za obrazovanje nastavnika, Univerzitet Banatului.
Milin, A. & Milin, M. (2009). SSKDUR ili Srbi iz Rumunije na barikadama Hladnog rata. Savez Srba u Rumuniji.
Milin, M. & Stepanov, Lj. (2002). Srbi iz Rumunije u baraganskoj golgoti. Viša škola za obrazovanje vaspitača, Universitatea Banatului.
Milin, M. (1996a). Afectivitate şi comportament la răscruce de lumi (Antifascismul sârbilor din Banat în debutul anului 1945). In N. Bocşan şi V. Leu (eds.) Identitate şi alteritate. Studii de imagologiei (Vol. I, pp. 149–154).
Milin, M. (1996b). „Titoismul“ la graniţa româno-iugoslavă. Preliminarii (octombrie 1944 – ianuarie 1945). Revista istorică, Serie nouă, VII/3–4 (martie – aprilie), 221–232.
Milin, M. (2013a). Srbi u Rumuniji na komunističkoj stranputici domaće države, Bratstvo, časopis Društva „Sveti Sava“, 17, 307–319.
Milin, M. (2013b). Srbi iz Rumunije u baraganskoj golgoti, Bratstvo: časopis Društva „Sveti Sava”, 17, 321–335.
Milin, M. Mihajlov, C. & Milin, A. (2016). Srbi u Baraganskoj golgoti: novi prilozi. Mirton, Savez Srba u Rumuniji.
Milunović, M. (1992). Od nemila do nedraga. Kosmos.
Mišković, S. (1996). Koliko nas ima. U V. Petrović (ed.) Srpska nacionalna manjina u Rumuniji, zbornik radova sa konferencije o nacionalnim manjinama, održane 18. i 19. juna 1993. Svetska srpska zajednica.
Mitrović, A. (2019). Razgraničenje Jugoslavije sa Mađarskom i Rumunijom. Prometej.
Mitrović, N. (2024). Decenija iskušenja: jugoslovensko-rumunski odnosi 1948–1958. Institut za savremenu istoriju. https://doi.org/10.29362/2024.3050.mit
Nedeljković, S. (2018). Od lokalnog i regionalnog do nacionalnog: konstrukcija identiteta Karaševaca u XXI veku. Etnoantropološki problemi, 1, 65–82.
Neumann, V. (2019), Interwar Timișoara. in V. Neumann (ed.) The Banat of Timisoara, A European Melting Pot (pp. 369–386), Scala.
Pauljević, S. (1982). Strašno buđenje. Otokar Keršovani.
Piletić, V. (2002). Sudbina srpskog oficira. Novi pogledi.
Politika. (1950, Avgust 5).
Pravda, organ SSKDUR-a. (1948, Jul 4).
Recensămîntul populației din 21 februarie 1956. Direcția centrala de stattistică.
Rusnac, M. (1977). Procesul intentat liderilorsarbi „titoisti“, 1950, si implicatiile sale, Analele Banatului, seria noua, Arheologie–Istorie, V, 383–395;
Sabljić, D. (1993). Srpska mešovita gimnazija u Temišvaru. ABC product.
Sabljić, D. (1996). Srpsko školstvo u Rumuniji 1919–1989. Demokratski savez Srba i Karaševaka u Rumuniji.
Stepanov, Lj. (2014). Statistički podaci o Srbima u Rumuniji. Savez Srba u Rumuniji.
Stepanov, Lj. (2016). Savez Srba u Rumuniji. Savez Srba u Rumuniji.
Stojančević, V. (1990). Presek kroz istoriju srpskih seoba od XIV do početka XVIII veka. Zbornik Matice srpske za istoriju, 41, 7–24.
Stojanov, P. (1953). Jugoslovenska nacionalna manjina u Rumuniji. IP Kultura.
Tomić, M. (1972). Antroponimija Karaševaca. Zbornik za filozofiju i lingvistiku, XV(2), 213–227.
Vultur, S. (1997). Istorie trăită – Istorie povestită. Deportarea în Bărăgan, 1951–1956. Amarcord.



